Inom shintoismen är kami gudar, gudomar, andar och faktiska ting – fast ändå inte.
Det här gör att kami sällan översätts, det finns helt enkelt inget bra motsvarande ord.
Att beskriva kami är enkelt och komplicerat på samma gång av flera anledningar. David Chart, japansk medborgare och översättare för Jinja Honcho gör en bra insats i den här videon:
Torii-porten fyller flera funktioner inom shintoismen där den bland annat utgör ingången till helgedomen, jinja (神社). På området för 伏見稲荷大社 (Fushimi Inari Taisha) i Kyoto finns tusentals torii-portar. Enligt vissa källor uppgår antalet torii på hela området till minst 10 000.